YOU SAID:
I have been offended by your beautiful rice bowl, cheers!
INTO JAPANESE
私はあなたの美しいriceに歓喜しました!
BACK INTO ENGLISH
I was delighted with your beautiful rice!
INTO JAPANESE
私はあなたの美しいご飯に喜んでいた!
BACK INTO ENGLISH
I was delighted with your beautiful rice!
Well done, yes, well done!