YOU SAID:
I have been offended by your beautiful rice bowl.
INTO JAPANESE
私はあなたの美しいriceに腹を立てました。
BACK INTO ENGLISH
I got angry with your beautiful rice.
INTO JAPANESE
私はあなたの美しいご飯に腹を立てました。
BACK INTO ENGLISH
I got angry with your beautiful rice.
That didn't even make that much sense in English.