YOU SAID:

I have been numerously diagnosed with Depression, yet i have not ended my life.

INTO JAPANESE

私はたくさん、うつ病と診断されている、まだ私の人生を終了していません。

BACK INTO ENGLISH

Not yet finished my life, my lot, been diagnosed with depression.

INTO JAPANESE

まだ私の人生、私の多くを終了は、うつ病と診断されました。

BACK INTO ENGLISH

Yet most of my life, I was diagnosed with depression ended.

INTO JAPANESE

しかし、私の人生のほとんどは、私はうつ病が終わったと診断されました。

BACK INTO ENGLISH

But most of my life, I was diagnosed with depression finished.

INTO JAPANESE

しかし、私の人生のほとんどは、うつ病の診断を受けました。

BACK INTO ENGLISH

However, most of my life was diagnosed with depression.

INTO JAPANESE

しかし、私の人生のほとんどはうつ病と診断されました。

BACK INTO ENGLISH

However, most of my life was diagnosed with depression.