YOU SAID:

i have been needing many different votes to get een golden retriever dog by my parents

INTO JAPANESE

私は両親からゴールデンレトリバー犬をもらうためにたくさんの異なる投票が必要でした

BACK INTO ENGLISH

I needed a lot of different votes to get a golden retriever dog from my parents

INTO JAPANESE

両親から犬のゴールデンレトリバーを譲り受けるには、さまざまな投票が必要でした

BACK INTO ENGLISH

Various votes were required to receive a Golden Retriever dog from parents

INTO JAPANESE

両親からゴールデンレトリバー犬を受け取るには、さまざまな投票が必要でした

BACK INTO ENGLISH

Various votes were required to receive a golden retriever dog from parents

INTO JAPANESE

両親からゴールデンレトリバー犬を受け取るにはさまざまな投票が必要だった

BACK INTO ENGLISH

Various votes were required to receive a golden retriever dog from parents