YOU SAID:

I have been meditating on the very great pleasure which a pair of fine eyes in the face of a pretty woman can bestow

INTO JAPANESE

きれいな女性の顔に細かい目のペアを授けることができる非常に大きな喜びの瞑想されています。

BACK INTO ENGLISH

Very pleasure can confer a pair of fine eyes in the face of a beautiful woman is meditation.

INTO JAPANESE

あなたは動物が好きですか？

BACK INTO ENGLISH

to my eyes you are the most beautiful woman my eyes have seen.

INTO JAPANESE

あなたは動物が好きですか？

BACK INTO ENGLISH

to my eyes you are the most beautiful woman my eyes have seen.