YOU SAID:

i have been looking for you. i'm getting nervous. sir, i heard your name at princeton. i was seeking an accelerated course of study when i got sort of out of sorts with a buddy of yours. i may have punched him, it's a blur, sir. he handles the financials. you punched the burr sir?

INTO JAPANESE

私はあなたを探していました。私は緊張している。私はあなたの名前をプリンストンで聞いた。私はあなたの友人と一種の種類のものを手に入れた時、加速された学習過程を模索していました。私は彼を殴ったかもしれない、それはぼんやりです。彼は財務を扱う。あなたはバリの卿を打ちましたか？

BACK INTO ENGLISH

I was looking for you. I'm nervous. I heard your name at Princeton. I was looking for an accelerated learning process when I got something of a kind with your friend. I might have hit him, it is vague. He is financially

INTO JAPANESE

君を探してたんだよ。緊張しています。私はプリンストンであなたの名前を聞いた。私はあなたの友人と親切な何かを得たときに、加速学習プロセスを探していました。私は彼を打つかもしれない、それは曖昧です。彼は財政的に

BACK INTO ENGLISH

I was looking for you. I am nervous. I heard your name at Princeton. When I got something kind with your friend, I was looking for an accelerated learning process. I might hit him, it is ambiguous. He financially

INTO JAPANESE

君を探してたんだよ。緊張しています。私はプリンストンであなたの名前を聞いた。私はあなたの友人と何か親切なものを得たとき、加速学習プロセスを探していました。私は彼に命中するかもしれませんが、あいまいです。彼は財政的に

BACK INTO ENGLISH

I was looking for you. I am nervous. I heard your name at Princeton. When I got something kind with your friend, I was looking for an accelerated learning process. I may hit him, but it is ambiguous. He financially

INTO JAPANESE

君を探してたんだよ。緊張しています。私はプリンストンであなたの名前を聞いた。私はあなたの友人と何か親切なものを得たとき、加速学習プロセスを探していました。私は彼に命中するかもしれませんが、あいまいです。彼は財政的に

BACK INTO ENGLISH

I was looking for you. I am nervous. I heard your name at Princeton. When I got something kind with your friend, I was looking for an accelerated learning process. I may hit him, but it is ambiguous. He financially