YOU SAID:

I have been listening to math rock and programming programs but I must say that these days have become quite tiresome

INTO JAPANESE

私は数学のロックやプログラミングプログラムを聞いていましたが、最近はかなり面倒になっていると言わざるを得ません

BACK INTO ENGLISH

I've been listening to math locks and programming programs, but I have to say that these days it's pretty cumbersome

INTO JAPANESE

私は数学のロックとプログラミングプログラムを聞いていましたが、最近ではかなり面倒です

BACK INTO ENGLISH

I've been listening to math locks and programming programs, but these days it's pretty tedious

INTO JAPANESE

私は数学のロックとプログラミングプログラムを聞いていましたが、最近はかなり退屈です

BACK INTO ENGLISH

I've been listening to math locks and programming programs, but recently quite boring

INTO JAPANESE

私は数学のロックとプログラミングプログラムを聞いていましたが、最近はかなり退屈です

BACK INTO ENGLISH

I've been listening to math locks and programming programs, but recently quite boring