YOU SAID:
i have been grounded for weeks and i dont know when it will end and i dont know why
INTO JAPANESE
私は何週間も接地されていますが、いつ終了するのかわかりません。理由もわかりません。
BACK INTO ENGLISH
I've been grounded for weeks, but I don't know when it will end. I don't know why.
INTO JAPANESE
私は何週間も接地されていますが、いつ終了するかわかりません。理由はわかりません。
BACK INTO ENGLISH
I've been grounded for weeks, but I don't know when it will end. I do not know why.
INTO JAPANESE
私は何週間も接地されていますが、いつ終了するかわかりません。何故かはわからない。
BACK INTO ENGLISH
I've been grounded for weeks, but I don't know when it will end. I don't know why.
INTO JAPANESE
私は何週間も接地されていますが、いつ終了するかわかりません。理由はわかりません。
BACK INTO ENGLISH
I've been grounded for weeks, but I don't know when it will end. I do not know why.
INTO JAPANESE
私は何週間も接地されていますが、いつ終了するかわかりません。何故かはわからない。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium