YOU SAID:
i have been following road signs for Thracian sacred places in the southernmost corner of my homeland and i find myself standing naked on a softly curved rock by the sea, looking at the sun rise, or eating cool melon covered with morning dew. i fly my kit
INTO JAPANESE
私の故郷の南端の隅にトラキアの神聖な場所の道路標識を追っていると私は太陽の上昇を見て裸海にそっと湾曲した岩の上に立って自分自身を見つけるまたは朝露で覆われてクールなメロンを食べるします。私は私のキットを飛ぶ
BACK INTO ENGLISH
Have been following the road signs in the Thracian sanctum in the corner of the South end of my hometown and I covered and you find yourself standing on a rock watching the sun rise, naked sea gently curved or morning dew, melon cool the. I fly my Kit
INTO JAPANESE
私の故郷の南の端の隅にトラキアの神聖な場所では道路標識を次のされていると私はカバーし、太陽の上昇、ゆるやかにカーブ裸海や朝露、メロン クール見て岩の上に立って自分自身を見つけます。私は私のキットを飛ぶ
BACK INTO ENGLISH
Curves naked sea, morning dew, melon cool look on the cover and I have been following road signs in the Thracian sanctum in the end corner of the South of my hometown, the rising of the Sun, and it stood on a rock, find themselves. I fly my Kit
INTO JAPANESE
自分自身を見つける、私の故郷、太陽の上昇の南の端角にトラキアの神聖な場所では道路標識を追っていると、岩に立ってみると、曲線の裸海、朝露、表紙にメロンのクールな外観。私は私のキットを飛ぶ
BACK INTO ENGLISH
Corner south of my hometown, the sun rising in the Thracian sanctum, find themselves chasing the road signs and standing on a rock and look cool curves naked sea, morning dew, cover to melon. I fly my Kit
INTO JAPANESE
私の故郷は、トラキアの神聖な場所に上る太陽の南コーナーを見つける自身と岩の上の道路標識を追いかけて、立っていると見てクールな曲線裸海、朝露、メロンにカバー。私は私のキットを飛ぶ
BACK INTO ENGLISH
My hometown is chasing the road signs on the south corner of the sun rising in the Thracian sanctum to find themselves and rock, standing, covered with dew, melon, cool curves naked sea. I fly my Kit
INTO JAPANESE
私の故郷は、自分自身を見つけるためトラキアの神聖な場所に上る太陽の南の一角に道路標識を追いかけているし、立って、岩が露、メロン、クールな曲線裸海で覆われています。私は私のキットを飛ぶ
BACK INTO ENGLISH
Nestled in the South of the sun rising in a sacred place of the Thracian to my hometown, finds himself chasing road signs, rocks Russia, covered with melon, cool curves naked sea stand. I fly my Kit
INTO JAPANESE
私の故郷に、トラキアの神聖な場所で昇る太陽の南に位置し、クールな曲線裸海の道路標識、岩ロシア、メロンとカバーを追いかけて彼自身の発見は立っています。私は私のキットを飛ぶ
BACK INTO ENGLISH
Located to the South of my hometown, at a sacred place of the Thracian rising sun, cool curves naked sea road signs and rock found himself standing, Chase Mellon and cover, Russia. I fly my Kit
INTO JAPANESE
私の故郷の南に位置し、トラキアの昇る太陽の神聖な場所でクールな曲線裸海道路標識、立って、チェイス メロン、カバー、ロシア、岩は自分自身を発見します。私は私のキットを飛ぶ
BACK INTO ENGLISH
In the sanctum of the sun rising in Thrace, located to the South of my hometown and cool curves naked Tokaido road signs, standing, Chase Mellon, cover, Russia, Rocky discovers himself. I fly my Kit
INTO JAPANESE
私の故郷とクールな曲線裸東海道道路標識の南にあるトラキアに昇る太陽の神聖な場所に立って、チェイス メロンをカバー、ロシア、ロッキーは自分自身を発見します。私は私のキットを飛ぶ
BACK INTO ENGLISH
Standing in the holy place of the sun rising in Thrace in my hometown and cool curves naked Tokai 道道 located south of road signs cover the Chase Mellon, Russia, Rocky finds himself. I fly my Kit
INTO JAPANESE
私の故郷とクールなトラキアで昇る太陽の神聖な場所に立っている曲線の裸東海南道路標識あるしカバー チェイス メロン、ロシア、ロッキーが彼自身を見つけます。私は私のキットを飛ぶ
BACK INTO ENGLISH
Nude standing in the holy place of the sun rising in my hometown and Thracian cool curves East Hainan road signs and the cover Chase Mellon, Russia, Rocky finds himself. I fly my Kit
INTO JAPANESE
裸の私の故郷、トラキアのクールなカーブ東海南道路標識とカバー チェイス メロンの朝日が昇る神聖な場所に立っている、ロシア、ロッキー彼自身を見つけます。私は私のキットを飛ぶ
BACK INTO ENGLISH
Russia have stood the sacred place where Sunrise cover Chase Mellon and cool curves in my hometown of nude, Thrace East Hainan road signs, Rocky finds himself. I fly my Kit
INTO JAPANESE
ロシア、日の出カバー チェイス メロンと裸、トラキア東海南道路の故郷でクールな曲線標識、岩の発見彼自身神聖な場所に立っています。私は私のキットを飛ぶ
BACK INTO ENGLISH
Russia, Sunrise cover Chase Mellon and naked, Thrace East Hainan road home found cool curve signs, rocks standing on his own sacred places. I fly my Kit
INTO JAPANESE
ロシア、日の出チェイス メロンをカバーし、裸、トラキア東海南道路の家は涼しいカーブ兆候、彼自身の神聖な場所に立っている岩を発見しました。私は私のキットを飛ぶ
BACK INTO ENGLISH
Covers Russia, Sunrise Chase Mellon, nude, Thrace East Hainan road House discovered a rock standing in the cool curve sign, his own sacred places. I fly my Kit
INTO JAPANESE
カバー ロシア、日の出チェイス メロン、裸、トラキア東海南道路家はクールな曲線の記号、彼自身の神聖な場所に立っている岩を発見しました。私は私のキットを飛ぶ
BACK INTO ENGLISH
Covers Russia, Sunrise Chase Mellon, naked, Thrace Tokai South Road Home discovered rocks standing in the holy place symbol of cool curves of his own. I fly my Kit
INTO JAPANESE
カバー ロシア、日の出チェイス メロン、裸、トラキア東海南道路の家は、彼自身のクールな曲線のシンボルが神聖な場所に立っている岩を発見しました。私は私のキットを飛ぶ
BACK INTO ENGLISH
Covers Russia, Sunrise Chase Mellon, nude, Thrace East Hainan road House, discovered rocks standing symbol of the cool curve of his own sacred places. I fly my Kit
INTO JAPANESE
カバー ロシア、日の出チェイス メロン、裸、トラキア東海南道路の家は、彼自身の神聖な場所のクールな曲線の記号を立っている岩を発見しました。私は私のキットを飛ぶ
BACK INTO ENGLISH
Covers Russia, Sunrise Chase Mellon, nude, Thrace East Hainan road House, discovered rock stands a symbol of cool curves of his own sacred places. I fly my Kit
INTO JAPANESE
カバー ロシア、日の出チェイス メロン、裸、トラキア東海南道路ハウス、ロックの略で彼自身の神聖な場所のクールな曲線のシンボルを発見しました。私は私のキットを飛ぶ
BACK INTO ENGLISH
Discovered cool curves of his own holy place symbol stands for cover Russia, Sunrise Chase Mellon, nude, Thrace East Hainan road House and lock in. I fly my Kit
INTO JAPANESE
彼自身の神聖なの発見したクールな曲線は、シンボル カバー ロシア、日の出チェイス メロン、裸、トラキア東海南道路家略を置きロックします。私は私のキットを飛ぶ
BACK INTO ENGLISH
Of his own sacred discovered a cool curve, lock symbol covers Russia, Sunrise Chase Mellon, naked, Thrace Tokai South Road House stands for. I fly my Kit
INTO JAPANESE
彼自身神聖な発見したクールな曲線、ロックのシンボルをカバーするロシア、日の出チェイス メロン、裸、トラキア東海南道路の家の略。私は私のキットを飛ぶ
BACK INTO ENGLISH
He stands for Russia covering the symbol of cool curve has found itself sacred, rock, Sunrise Chase Mellon, naked, Thrace East Hainan road home. I fly my Kit
INTO JAPANESE
彼は、ロシアのクールな曲線の記号をカバーは、神聖な岩、日の出チェイス メロン、裸、トラキア東海南道路の家自体を発見したために立っています。私は私のキットを飛ぶ
BACK INTO ENGLISH
For he was found Holy rock, Sunrise Chase Mellon, naked, Thrace East Hainan road House itself covers the cool curve of Russia sign stands. I fly my Kit
INTO JAPANESE
日の出チェイス メロン、聖なる岩が発見された彼の裸、トラキア東海南道路家自体ロシア サイン スタンドのクールな曲線をカバーします。私は私のキットを飛ぶ
BACK INTO ENGLISH
Cover the Holy rock, Sunrise Chase Mellon discovered his naked, Thrace Tokai South Road House itself Russia sign stand cool curve. I fly my Kit
INTO JAPANESE
聖なる岩をカバー、日の出チェイス メロン発見彼の裸、トラキア東海南道路の家自体ロシア サイン スタンド クールな曲線。私は私のキットを飛ぶ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium