YOU SAID:
I have been expecting bees
INTO JAPANESE
蜂を期待されています。
BACK INTO ENGLISH
The bee is expected.
INTO JAPANESE
蜂が期待されます。
BACK INTO ENGLISH
It is expected the bee.
INTO JAPANESE
それは予想されるハチ。
BACK INTO ENGLISH
It's a bee is expected.
INTO JAPANESE
それは、蜂が期待されます。
BACK INTO ENGLISH
It is expected the bee.
INTO JAPANESE
それは予想されるハチ。
BACK INTO ENGLISH
It's a bee is expected.
INTO JAPANESE
それは、蜂が期待されます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium