YOU SAID:

I have been eating snail slime for the past three years and I think it's becoming an addiction.

INTO JAPANESE

私は過去3年間カタツムリのスライムを食べてきましたが、それは依存症になりつつあると思います。

BACK INTO ENGLISH

I've been eating snail slime for the last three years and I think it's becoming an addiction.

INTO JAPANESE

私はこの3年間、カタツムリのスライムを食べてきました。

BACK INTO ENGLISH

I've been eating snail slime for the last three years.

INTO JAPANESE

私はこの3年間カタツムリのスライムを食べてきました。

BACK INTO ENGLISH

I have been eating snail slime for the last three years.

INTO JAPANESE

私はこの3年間、カタツムリのスライムを食べています。

BACK INTO ENGLISH

I have been eating snail slime for the last three years.