YOU SAID:

I have been eating burnt toasts for five years

INTO JAPANESE

5 年間の焦げたトーストを食べています。

BACK INTO ENGLISH

Having over 5 years of burnt toast.

INTO JAPANESE

燃やされたトーストの 5 年以上を有する。

BACK INTO ENGLISH

With over 5 years of burnt toast.

INTO JAPANESE

5 年以上のトーストを焦がしてしまった。

BACK INTO ENGLISH

I burnt the toast for more than 5 years.

INTO JAPANESE

5 年以上もトーストを焼いた。

BACK INTO ENGLISH

Five years more than burnt toast.

INTO JAPANESE

5 年間以上のトーストを焦がしてしまった。

BACK INTO ENGLISH

I burnt the toast of at least 5 years.

INTO JAPANESE

私は、少なくとも 5 年間のトーストを焼失しました。

BACK INTO ENGLISH

I have burned toast for at least five years.

INTO JAPANESE

私は、少なくとも 5 年間トーストを燃やしています。

BACK INTO ENGLISH

I am burning toast for at least 5 years.

INTO JAPANESE

少なくとも 5 年間はトーストがたまらない。

BACK INTO ENGLISH

Toast is unbearable for at least 5 years.

INTO JAPANESE

トーストは、少なくとも 5 年間は我慢です。

BACK INTO ENGLISH

Toast is the stand for at least 5 years.

INTO JAPANESE

トーストは、少なくとも 5 年間です。

BACK INTO ENGLISH

Toast is at least five years.

INTO JAPANESE

トーストは、少なくとも 5 年間です。

BACK INTO ENGLISH

Toast is at least five years.