YOU SAID:

I have been diagnosed with pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis.

INTO JAPANESE

私は肺超顕微鏡的シリコン火山塵症と診断されました。

BACK INTO ENGLISH

I was diagnosed with pulmonary submicroscopic silicon volcanic dust disease.

INTO JAPANESE

私は肺の顕微鏡下でのシリコン火山塵病と診断されました。

BACK INTO ENGLISH

I was diagnosed with microscopic silicon dust disease in my lungs.

INTO JAPANESE

私は肺に微小なシリコンダスト疾患があると診断されました。

BACK INTO ENGLISH

I was diagnosed with a tiny silicone dust disease in my lungs.

INTO JAPANESE

私は肺に小さなシリコン粉塵の病気があると診断されました。

BACK INTO ENGLISH

I was diagnosed with a small silicone dust disease in my lungs.

INTO JAPANESE

私は肺に小さなシリコン粉塵疾患があると診断されました。

BACK INTO ENGLISH

I was diagnosed with a small silicone dust disease in my lungs.