YOU SAID:

I have been craving cheese pizza, but realized that I am severely lactose intolerant

INTO JAPANESE

私はされている私は乳糖不耐症は重度に気付きながらもチーズのピザを渇望

BACK INTO ENGLISH

Even though I noticed severe lactose intolerance I have been craving for cheese pizza

INTO JAPANESE

チーズのピザの渇望されているにもかかわらず、私は重度の乳糖不耐症に気づいた

BACK INTO ENGLISH

Craving cheese pizza, though I noticed severe lactose intolerance

INTO JAPANESE

チーズのピザを渇望、しかし私は重度の乳糖不耐症に気づいた

BACK INTO ENGLISH

Cheese pizza craving, but I noticed a severe lactose intolerance

INTO JAPANESE

チーズ ピザ渇望が、私気づいた重度の乳糖不耐症

BACK INTO ENGLISH

Cheese pizza craving, I noticed severe lactose intolerance lactose

INTO JAPANESE

種チーズのピッツァ重度の乳糖不耐症乳糖を気づいた渇望、

BACK INTO ENGLISH

Craving noticed a four-cheese pizza with severe lactose intolerance lactose

INTO JAPANESE

渇望に気づいた重度の乳糖不耐症乳糖と 4 チーズのピザ

BACK INTO ENGLISH

Severe lactose intolerance lactose noticed cravings and the 4 cheese pizza

INTO JAPANESE

重度の乳糖不耐症乳糖気づいた欲求と 4 チーズのピザ

BACK INTO ENGLISH

Desire noticed severe lactose intolerance lactose and 4 cheese pizza

INTO JAPANESE

欲望に気づいた重度の乳糖不耐症乳糖と 4 チーズのピザ

BACK INTO ENGLISH

Severe lactose intolerance lactose noticed that desire and the 4 cheese pizza

INTO JAPANESE

重度の乳糖不耐症乳糖に気づいたその欲望と 4 チーズのピザ

BACK INTO ENGLISH

Noticed a severe lactose intolerance lactose and the desire and the 4 cheese pizza

INTO JAPANESE

重度の乳糖不耐症乳糖と欲望と 4 チーズのピザに気づいた

BACK INTO ENGLISH

Noticed a severe lactose intolerance lactose and desire and the 4 cheese pizza

INTO JAPANESE

重度の乳糖不耐症乳糖と欲望と 4 チーズのピザに気づいた

BACK INTO ENGLISH

Noticed a severe lactose intolerance lactose and desire and the 4 cheese pizza