YOU SAID:

I have been caught in awkward situations too many times, but I have been able to learn from them. From the sexual, to innocent, and from the common, to the uncommon.

INTO JAPANESE

私は、厄介な状況で何回もキャッチされているが、私は彼らから学ぶことができました。 、性的無実に、共通から、珍しいことにから。

BACK INTO ENGLISH

I, has also been caught many times in the awkward situation, I was able to learn from them. , The sexual innocent, from the common, from the unusual thing.

INTO JAPANESE

私は、また厄介な状況で何度もキャッチされている、私は彼らから学ぶことができました。 、珍しい事から、共通から、罪のない性的な。

BACK INTO ENGLISH

I, also has been caught many times in the awkward situation, I was able to learn from them. , From the unusual, from a common, sexually innocent.

INTO JAPANESE

私は、また厄介な状況で何度もキャッチされている、私は彼らから学ぶことができました。 、珍しいから、共通から、性的に無実。

BACK INTO ENGLISH

I, also has been caught many times in the awkward situation, I was able to learn from them. , Because unusual, from a common, sexually innocent.

INTO JAPANESE

私は、また厄介な状況で何度もキャッチされている、私は彼らから学ぶことができました。 、珍しいので、共通から、性的に無実。

BACK INTO ENGLISH

I, also has been caught many times in the awkward situation, I was able to learn from them. , So unusual, from a common, sexually innocent.

INTO JAPANESE

私は、また厄介な状況で何度もキャッチされている、私は彼らから学ぶことができました。 、そう珍しい、共通から、性的に無実。

BACK INTO ENGLISH

I, also has been caught many times in the awkward situation, I was able to learn from them. , So unusual, from a common, sexually innocent.