YOU SAID:
I have been away for 9 or 10 days
INTO JAPANESE
私は9日か10日間留守にしている
BACK INTO ENGLISH
I have been away for nine or 10 days.
INTO JAPANESE
私は9日か10日留守です。
BACK INTO ENGLISH
I'm out for nine or 10 days.
INTO JAPANESE
私は9日か10日間外出しています。
BACK INTO ENGLISH
I have been out for nine or 10 days.
INTO JAPANESE
私は9日か10日外出しています。
BACK INTO ENGLISH
I'm out for nine or 10 days.
INTO JAPANESE
私は9日か10日間外出しています。
BACK INTO ENGLISH
I have been out for nine or 10 days.
INTO JAPANESE
私は9日か10日外出しています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium