YOU SAID:

I have been arrested individually, and I will be so angry that I will be afraid of you.

INTO JAPANESE

私は個人的に逮捕されました、そして私はあなたを恐れているように私はとても腹を立てます。

BACK INTO ENGLISH

I personally arrested and I am very angry that I am afraid of you.

INTO JAPANESE

私は個人的に逮捕され、私はあなたを恐れていることをとても怒っています。

BACK INTO ENGLISH

I am personally arrested and I am very angry that I fear you.

INTO JAPANESE

私は個人的に逮捕されており、私はあなたを恐れていることに非常に怒っています。

BACK INTO ENGLISH

I am personally arrested and I am very angry about fearing you.

INTO JAPANESE

私は個人的に逮捕されており、あなたを恐れていることに非常に怒っています。

BACK INTO ENGLISH

I am personally arrested and very angry about fearing you.

INTO JAPANESE

私は個人的に逮捕され、あなたを恐れていることに非常に腹を立てています。

BACK INTO ENGLISH

I am personally arrested and very angry about fearing you.