YOU SAID:

i have been and always shall be your friend live long and propser

INTO JAPANESE

私はされていると常にあなたの友人は長く生きているだろうとプロッサー

BACK INTO ENGLISH

I have always been your friend will always be alive and Prosser

INTO JAPANESE

私はいつもあなたの友人が常に生きていて、プロッサー

BACK INTO ENGLISH

I always keep your friends alive and prosa

INTO JAPANESE

私はいつもあなたの友人を生かしている

BACK INTO ENGLISH

I always keep my friends alive

INTO JAPANESE

私はいつも友達を生きています

BACK INTO ENGLISH

I am always living my friend

INTO JAPANESE

私はいつも私の友人である

BACK INTO ENGLISH

I am always my friend

INTO JAPANESE

私はいつも私の友人です

BACK INTO ENGLISH

I am always my friend