YOU SAID:

I have been a carrot and the teacher told you that we have to do it again.

INTO JAPANESE

ニンジンをされているし、先生が言った我々 は再びそれを行うにあります。

BACK INTO ENGLISH

We have been the carrot and the teacher said to do it again.

INTO JAPANESE

ニンジンをされているし、先生がもう一度やると言った。

BACK INTO ENGLISH

Said has been the carrot and the teacher do it again.

INTO JAPANESE

ニンジンをされているし、先生は再びそれを行います。

BACK INTO ENGLISH

Has been the carrot and the teacher will do it again.

INTO JAPANESE

ニンジンをされているし、先生は再びそれを行います。

BACK INTO ENGLISH

Has been the carrot and the teacher will do it again.