YOU SAID:

I have beef with that beef over there.

INTO JAPANESE

あそこの牛肉を使った牛肉があります。

BACK INTO ENGLISH

There is beef made with beef over there.

INTO JAPANESE

あそこには牛肉で作った牛肉があります。

BACK INTO ENGLISH

There's beef made from beef over there.

INTO JAPANESE

そこには牛肉から作られた牛肉があります。

BACK INTO ENGLISH

There is beef made from beef.

INTO JAPANESE

牛肉から作られた牛肉があります。

BACK INTO ENGLISH

There is beef made from beef.