YOU SAID:

I have become the patron deity of being hit in head-on collisions as a pedestrian. I am who I am because I became who I wanted to be, which is who I am now, me.

INTO JAPANESE

歩行者として正面衝突で殴られるという守護神になりました。私が私が誰であるかは、私がなりたい人になったからです。

BACK INTO ENGLISH

As a pedestrian, he became the guardian deity of being beaten in a head-on collision. I'm who I am because I've become the person I want to be.

INTO JAPANESE

歩行者として、彼は正面衝突で殴られたという守護神となった。私は自分がなりたい人になったので、私は私です。

BACK INTO ENGLISH

As a pedestrian, he became the guardian deity of being beaten in a head-on collision. I am who I am because I have become the person I want to be.

INTO JAPANESE

歩行者として、彼は正面衝突で殴られたという守護神となった。私は私がなりたい人になったので、私は私です。

BACK INTO ENGLISH

As a pedestrian, he became the guardian deity of being beaten in a head-on collision. I am me because I have become the person I want to be.

INTO JAPANESE

歩行者として、彼は正面衝突で殴打される守護神になりました。私は私がなりたい人になっているので私です。

BACK INTO ENGLISH

As a pedestrian, he became a guardian deity to be beaten in a head-on collision. It's me because I'm the person I want to be.

INTO JAPANESE

歩行者として、彼は正面衝突で殴られる守護神になりました。私は私がなりたい人だから私です。

BACK INTO ENGLISH

As a pedestrian, he became a guardian deity who was beaten in a head-on collision. It's me because I'm the person I want to be.

INTO JAPANESE

歩行者として、彼は正面衝突で殴られた守護神になりました。私は私がなりたい人だから私です。

BACK INTO ENGLISH

As a pedestrian, he became the guardian deity who was beaten in a head-on collision. It's me because I'm the person I want to be.

INTO JAPANESE

歩行者として、彼は正面衝突で殴られた守護神になりました。私は私がなりたい人だから私です。

BACK INTO ENGLISH

As a pedestrian, he became the guardian deity beaten in a head-on collision. I am because I am the person I want to be.

INTO JAPANESE

歩行者として、彼は正面衝突で殴られた守護神となった。私は私がなりたい人だからです。

BACK INTO ENGLISH

As a pedestrian, he became the guardian deity who was beaten in a head-on collision. Because I'm the person I want to be.

INTO JAPANESE

歩行者として、彼は正面衝突で殴られた守護神になりました。なぜなら、私は私がなりたい人だからです。

BACK INTO ENGLISH

As a pedestrian, he became the guardian deity who was beaten in a head-on collision. Because I'm the person I want to be.