YOU SAID:
I have become more powerful than any Jedi!
INTO JAPANESE
私はどんなジェダイよりもより強力になっている!
BACK INTO ENGLISH
I than any Jedi in the powerful!
INTO JAPANESE
私は強力でどんなジェダイよりも!
BACK INTO ENGLISH
I is powerful than any Jedi!
INTO JAPANESE
私はどんなジェダイよりも強力です!
BACK INTO ENGLISH
I is any stronger than Jedi!
INTO JAPANESE
私はジェダイよりも強力です!
BACK INTO ENGLISH
Powerful Jedi than I!
INTO JAPANESE
私よりも強力なジェダイは!
BACK INTO ENGLISH
The Jedi is stronger than me!
INTO JAPANESE
ジェダイは私よりも強い!
BACK INTO ENGLISH
Jedi is stronger than me!
INTO JAPANESE
ジェダイは私よりも強い!
BACK INTO ENGLISH
Jedi is stronger than me!
You've done this before, haven't you.
