YOU SAID:

I have bad news,but you have 24 hour death syndrome. Doctor,is you brain a soup cup? That DOESN’T EXIST! Oh,I meant the flu. But Translation Party says that you have influenza! Ah! Ah! Everybody run! Everybody,shut up! Stop panicking! To be continued...

INTO JAPANESE

私には悪い知らせがありますが、あなたは24時間の死亡症候群があります。医者、脳はスープカップですか？それは存在しません！ああ、私はインフルエンザを意味しました。しかし翻訳党はあなたにインフルエンザがあると言います！ああ！ああ！皆が走る！皆、黙れ！パニックをやめよう！つづく...

BACK INTO ENGLISH

I have bad news, but you have a 24 hour death syndrome. Doctor, is the brain a soup cup? It does not exist! Oh, I meant influenza. But the translation party says you have flu! Ah! Ah! Everyone runs!

INTO JAPANESE

私には悪い知らせがありますが、あなたには24時間の死亡症候群があります。医者、脳はスープカップですか？それは存在しない！ああ、私はインフルエンザを意味しました。しかし翻訳当事者はあなたにインフルエンザがあると言います！ああ！ああ！誰もが走る！

BACK INTO ENGLISH

I have bad news, but you have a 24-hour death syndrome. Doctor, is the brain a soup cup? It does not exist! Oh, I meant influenza. But the translating party says you have flu! Ah! Ah! everyone

INTO JAPANESE

私には悪い知らせがありますが、あなたには24時間の死亡症候群があります。医者、脳はスープカップですか？それは存在しない！ああ、私はインフルエンザを意味しました。しかし翻訳当事者はあなたにインフルエンザがあると言います！ああ！ああ！みんな

BACK INTO ENGLISH

Bad news for me but in your 24-hour death syndrome. Doctors, brain is warm? It does not exist! Oh, I meant the flu. But, says translation party you have flu! Oh! Oh! Everyone

INTO JAPANESE

24 時間対応死症候群は私のための悪いニュース。医師、脳は暖かいですか。それは存在しません!ああ、私はインフルエンザを意味しました。しかし、インフルエンザを持っている翻訳者は言う!ああ!ああ!誰も

BACK INTO ENGLISH

24 hour support death syndrome is bad news for me. Doctors, brain is warmer? It does not exist! Oh, I meant the flu. However, say translators who have flu! oh! oh! no

INTO JAPANESE

24 時間サポート死症候群は、私にとっては悪いニュースです。医師、脳は暖かいですか。それは存在しません!ああ、私はインフルエンザを意味しました。しかし、翻訳者は、インフルエンザにかかっていると言う!ああ!ああ!違います

BACK INTO ENGLISH

24-hour support death syndrome is bad news for me. Doctors, brain is warmer? It does not exist! Oh, I meant the flu. However, say translators depends on flu! oh! oh! different

INTO JAPANESE

24 時間サポート症候群は、私にとっては悪いニュースです。医師、脳は暖かいですか。それは存在しません!ああ、私はインフルエンザを意味しました。しかし、翻訳者はインフルエンザに依存と言う!ああ!ああ!異なる

BACK INTO ENGLISH

24-hour support syndrome is bad news for me. Doctors, brain is warmer? It does not exist! Oh, I meant the flu. But the translator says and independent flu! oh! oh! different

INTO JAPANESE

24 時間サポート症候群は私にとっては悪いニュースです。医師、脳は暖かいですか。それは存在しません!ああ、私はインフルエンザを意味しました。翻訳者は言うが、独立したインフルエンザ!ああ!ああ!異なる

BACK INTO ENGLISH

24-hour support syndrome is bad news for me. Doctors, brain is warmer? It does not exist! Oh, I meant the flu. Independent translator says that flu! oh! oh! different

INTO JAPANESE

24 時間サポート症候群は私にとっては悪いニュースです。医師、脳は暖かいですか。それは存在しません!ああ、私はインフルエンザを意味しました。独立した翻訳、その鳥インフル!ああ!ああ!異なる

BACK INTO ENGLISH

24-hour support syndrome is bad news for me. Doctors, brain is warmer? It does not exist! Oh, I meant the flu. An independent translation, and bird flu! oh! oh! different

INTO JAPANESE

24 時間サポート症候群は私にとっては悪いニュースです。医師、脳は暖かいですか。それは存在しません!ああ、私はインフルエンザを意味しました。独立した翻訳と鳥インフルエンザ!ああ!ああ!異なる

BACK INTO ENGLISH

24-hour support syndrome is bad news for me. Doctors, brain is warmer? It does not exist! Oh, I meant the flu. An independent translation and avian influenza! oh! oh! different

INTO JAPANESE

24 時間サポート症候群は私にとっては悪いニュースです。医師、脳は暖かいですか。それは存在しません!ああ、私はインフルエンザを意味しました。独立した翻訳と鳥インフルエンザ!ああ!ああ!異なる

BACK INTO ENGLISH

24-hour support syndrome is bad news for me. Doctors, brain is warmer? It does not exist! Oh, I meant the flu. An independent translation and avian influenza! oh! oh! different