YOU SAID:

I have attached your poem as well as the bio you provided and details regarding your social accounts all in one document.

INTO JAPANESE

私はあなたの詩だけでなく、あなたが提供したバイオとあなたの社会的なアカウントに関する詳細をすべて1つの文書に添付しました。

BACK INTO ENGLISH

I have attached all the details about your poetry as well as the bio and your social account you provided in one document.

INTO JAPANESE

私はあなたの詩だけでなく、あなたが1つの文書で提供したバイオとあなたの社会的なアカウントに関するすべての詳細を添付しました。

BACK INTO ENGLISH

I have attached all the details about your social account with the bio you provided in one document, as well as your poem.

INTO JAPANESE

私はあなたの社会的なアカウントに関するすべての詳細を、あなたが1つの文書で提供したバイオとあなたの詩と添付しました。

BACK INTO ENGLISH

I attached all the details about your social account with the bio and your poems you provided in one document.

INTO JAPANESE

私はあなたの社会的なアカウントに関するすべての詳細を、あなたが1つの文書で提供したバイオとあなたの詩と添付しました。

BACK INTO ENGLISH

I attached all the details about your social account with the bio and your poems you provided in one document.