YOU SAID:

I have attached the screenshots of the error messages you sent me yesterday and the email from the internet and say the same to the TMB ePassbook

INTO JAPANESE

私はあなたは、インターネットから私を昨日とメールと送信エラー メッセージのスクリーン ショットを添付しているし、TMB ePassbook に同じことを言う

BACK INTO ENGLISH

I you from the Internet my screenshot yesterday and mail sending error message attached and then say the same thing to the TMB ePassbook

INTO JAPANESE

私はインターネット私のスクリーン ショットは昨日エラー メッセージを送信するメールからに接続および、TMB ePassbook に同じことを言う

BACK INTO ENGLISH

I connect mail yesterday to send a message from the Internet my screen shot and say the same thing to the TMB ePassbook

INTO JAPANESE

私の画面、インターネットからメッセージを送信するメールを昨日を接続ショットし、TMB ePassbook に同じことを言う

BACK INTO ENGLISH

And shot the mail to send a message from my screen, Internet connection yesterday, saying the same thing to the TMB ePassbook

INTO JAPANESE

TMB ePassbook に同じことを言っている私の画面では、インターネット接続、昨日からメッセージを送信するメールを撮影し、

BACK INTO ENGLISH

I'm saying the same thing to TMB ePassbook screen, Internet connection, can send the messages from yesterday by taking

INTO JAPANESE

昨日からメッセージを送信できます TMB ePassbook 画面で、インターネット接続にも同じことを言っています。

BACK INTO ENGLISH

TMB ePassbook screen you can send a message from yesterday, are saying the same thing on the Internet.

INTO JAPANESE

TMB ePassbook 画面が昨日からメッセージを送信することができますは、インターネット上同じことを言っています。

BACK INTO ENGLISH

Can TMB ePassbook screen sends a message from yesterday, the Internet is saying on the same thing.

INTO JAPANESE

できます TMB ePassbook 画面は、インターネットが同じことを言っている、昨日からメッセージを送ります。

BACK INTO ENGLISH

Can TMB ePassbook screen delivers a message from the Internet are saying the same thing, yesterday.

INTO JAPANESE

TMB ePassbook 画面はインターネットからメッセージを配信することができます、昨日同じことを言っています。

BACK INTO ENGLISH

TMB ePassbook screen can deliver messages from the Internet, are saying the same thing yesterday.

INTO JAPANESE

TMB ePassbook 画面は、インターネットからのメッセージを配信することができます、昨日同じことを言っています。

BACK INTO ENGLISH

TMB ePassbook screen can deliver messages from the Internet, are saying the same thing yesterday.