YOU SAID:

I have attached the invoice for your kind perusal as I am currently working on a project for my project and I have been working on a project

INTO JAPANESE

現在、私のプロジェクトのプロジェクトに取り組んでおり、プロジェクトに取り組んでいるので、私はあなたの親切な閲覧の請求書を添付しました

BACK INTO ENGLISH

I am currently working on a project for my project and am working on the project so I have attached your kind browsing bill

INTO JAPANESE

私は現在、私のプロジェクトのプロジェクトに取り組んでおり、プロジェクトに取り組んでいるので、親切なブラウジング請求書を添付しました

BACK INTO ENGLISH

I am currently working on a project for my project, and since I am working on a project, I have attached a kind browsing bill

INTO JAPANESE

現在、自分のプロジェクトのプロジェクトに取り組んでいます。プロジェクトに取り組んでいるので、親切な閲覧請求書を添付しました。

BACK INTO ENGLISH

I am currently working on my own project. Since I am working on a project, I have attached a kind reading invoice.

INTO JAPANESE

現在、自分のプロジェクトに取り組んでいます。私はプロジェクトに取り組んでいるので、親切な読書請求書を添付しました。

BACK INTO ENGLISH

Currently working on my own project. I am working on the project, so I attached a kind reading invoice.

INTO JAPANESE

現在、自分のプロジェクトに取り組んでいます。私はプロジェクトに取り組んでいるので、親切な読書の請求書を添付しました。

BACK INTO ENGLISH

Currently working on my own project. I'm working on a project, so I attached a kind reading bill.

INTO JAPANESE

現在、自分のプロジェクトに取り組んでいます。私はプロジェクトに取り組んでいるので、親切な読書法案を添付しました。

BACK INTO ENGLISH

Currently working on my own project. I'm working on a project, so I attached a kind reading bill.