YOU SAID:

I have attached my updated resume for your reference in regards to the job I have attached the invoice for the presents and the other one for the presents.

INTO JAPANESE

プレゼント用の請求書と、プレゼント用の請求書を添付した仕事に関して、参照用に更新履歴書を添付しました。

BACK INTO ENGLISH

For the present invoice and the work to which the present invoice was attached, the update resume was attached for reference.

INTO JAPANESE

現在の請求書および現在の請求書が添付された作業については、更新履歴書が参照用に添付されました。

BACK INTO ENGLISH

For the current invoice and the work to which the current invoice was attached, the update resume was attached for reference.

INTO JAPANESE

現在の請求書および現在の請求書が添付された作業については、参照のために更新履歴書が添付されました。

BACK INTO ENGLISH

For the current invoice and the work to which the current invoice was attached, the update resume was attached for reference.