YOU SAID:

I have attached my updated resume for your reference and hope to hear from you soon as I am currently working on the same time in my timezone

INTO JAPANESE

ご参考までに更新履歴書を添付しました。現在タイムゾーンで同じ作業を行っているため、すぐにご連絡をお待ちしております。

BACK INTO ENGLISH

An update resume is attached for your reference. We ’re currently doing the same thing in your time zone, so we ’re looking forward to hearing from you soon.

INTO JAPANESE

参照用に更新履歴書が添付されています。現在、お客様のタイムゾーンで同じことを行っているため、すぐにご連絡をお待ちしております。

BACK INTO ENGLISH

An update resume is attached for reference. We ’re currently doing the same in your time zone, so we ’re looking forward to hearing from you soon.

INTO JAPANESE

更新履歴書が参照用に添付されています。現在、お客様のタイムゾーンで同じことを行っているため、すぐにご連絡をお待ちしております。

BACK INTO ENGLISH

An update resume is attached for reference. We ’re currently doing the same in your time zone, so we ’re looking forward to hearing from you soon.