YOU SAID:

I have attached my resume for your reference in regards to the job advertised on the website and I have attached my resume for your kind perusal and hope to hear from you soon as I am

INTO JAPANESE

ウェブサイトで宣伝されている仕事に関して、参考のために私の履歴書を添付しました。あなたの親切な閲覧のために私の履歴書を添付しました。

BACK INTO ENGLISH

Regarding the job advertised on the website, I have attached my resume for your reference. I have attached my resume for your kind review.

INTO JAPANESE

ウェブサイトに掲載されている求人について、参考までに履歴書を添付しました。あなたの親切なレビューのために履歴書を添付しました。

BACK INTO ENGLISH

I have attached my resume for reference on the job postings on the website. I have attached my resume for your kind review.

INTO JAPANESE

ウェブサイトの求人情報で参照できるように履歴書を添付しました。あなたの親切なレビューのために履歴書を添付しました。

BACK INTO ENGLISH

I have attached my resume for reference in the job postings on the website. I have attached my resume for your kind review.

INTO JAPANESE

ウェブサイトの求人情報で参照できるように履歴書を添付しました。あなたの親切なレビューのために履歴書を添付しました。

BACK INTO ENGLISH

I have attached my resume for reference in the job postings on the website. I have attached my resume for your kind review.