YOU SAID:

I have attached my resume for your reference and hope to hear from you soon as I am currently working on the same and I am cracking or back to work on the leaflet and the rest of the fight with the eye of the tiger it's the thrill of the fight with

INTO JAPANESE

あなたの参考のために履歴書を添付し、現在同じ作業を行っている間、すぐにあなたから連絡をもらいたいと思っています。との戦い

BACK INTO ENGLISH

I have attached a resume for your reference and want to get in touch with you right away while doing the same thing now. Fight with

INTO JAPANESE

参考のために履歴書を添付しました。今すぐ同じことをしながら、すぐに連絡を取りたいです。と戦う

BACK INTO ENGLISH

A resume has been attached for reference. I want to get in touch immediately, doing the same thing right now. fight with

INTO JAPANESE

履歴書が参照用に添付されています。今すぐ同じことをして、すぐに連絡を取りたいです。と戦う

BACK INTO ENGLISH

A resume is attached for reference. I want to do the same now and get in touch immediately. fight with

INTO JAPANESE

履歴書が参照用に添付されています。今すぐ同じことをして、すぐに連絡を取りたいです。と戦う

BACK INTO ENGLISH

A resume is attached for reference. I want to do the same now and get in touch immediately. fight with