YOU SAID:

I have asked this 3 times so far but my name is billy and I was wondering if there was a word count or if I can just keep tipping forever.

INTO JAPANESE

これまでに3回聞いたことがありますが、私の名前はビリーで、単語数があったのか、それともずっとチップを続けられるのかと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

I've heard it three times before, but my name is Billy, and I was wondering if it had a number of words or if I could keep tipping all the time.

INTO JAPANESE

３回聞いたことがありますが、私の名前はビリーで、言葉がたくさんあるのか、ずっとチップを出し続けることができるのかと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

I've heard it three times, but my name is Billy, and I was wondering if there were a lot of words or if I could keep tipping.

INTO JAPANESE

３回聞いたのですが、ビリーという名前で、言葉が多かったのか、チップを出し続けられないのかと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

I heard it three times, but I was wondering if there were many words under the name Billy or if I couldn't keep tipping.

INTO JAPANESE

３回聞いたのですが、ビリーという名前の言葉が多かったのか、チップを出し続けられなかったのかと思いました。

BACK INTO ENGLISH

I heard it three times, but I wondered if there were many words named Billy or if I couldn't keep tipping.

INTO JAPANESE

３回聞いたのですが、ビリーという言葉が多かったのか、チップを出し続けられなかったのかと思いました。

BACK INTO ENGLISH

I heard it three times, but I wondered if there were many words like Billy or if I couldn't keep tipping.

INTO JAPANESE

３回聞いたのですが、ビリーのような言葉が多かったのか、チップを出し続けられなかったのかと思いました。

BACK INTO ENGLISH

I heard it three times, but I wondered if there were many words like Billy or if I couldn't keep tipping.