YOU SAID:

I have asked the pounding beats of my heart, where is the sushi that I search for? Time passes and yet not a trace of me is in its soul. In the heart's depths, we locate the spicy flatbread. It knocks us out, but we get back up again, and go for the rice.

INTO JAPANESE

私の心のドキドキのビートを求めている検索寿司はどこですか?時間が経つと、まだない私のトレースは、その魂。心の奥では、スパイシーなフラットブレッドを探します。それは、私たちをノックがバックアップを再度、取得、米のために行きます。

BACK INTO ENGLISH

Where can find sushi is seeking the pounding of my heart beat??: me over and still no trace is its soul. In the back of mind, look for a spicy flatbread. It is knocked up again, get us, goes to the United States.

INTO JAPANESE

寿司は私の心臓の鼓動のドキドキを求めているはどこ?: 私とまだ痕跡はその魂。心の奥には、スパイシーなフラットブレッドを探します。それが再び跳ねは、私たちは、アメリカ合衆国に行くを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Seeking sushi is beat of my heart pounding is where?: and I still traces is the soul. In the back of mind, look for a spicy flatbread. It hopped the US United States of America goes again gets.

INTO JAPANESE

私の心のビートが寿司を求めてのドキドキはどこですか?: 私はまだトレースと魂です。心の奥には、スパイシーなフラットブレッドを探します。それは米国アメリカ合衆国の跳ねが再び取得します。

BACK INTO ENGLISH

Where is the pounding beat of my heart seeking Sushi?: I am still trace and soul. In the back of mind, look for a spicy flatbread. It again takes United States United States hopped.

INTO JAPANESE

寿司を求めて心臓の鼓動がドキドキ?: 私はまだトレースと魂。心の奥には、スパイシーなフラットブレッドを探します。もう、アメリカ合衆国アメリカ合衆国跳ねを取ります。

BACK INTO ENGLISH

Heart throbs, seeking Sushi?: I still trace and soul. In the back of mind, look for a spicy flatbread. Again, take the United States United States United States United States hopped.

INTO JAPANESE

心臓の鼓動、寿司を求めているか?: 私はまだトレース、魂。心の奥には、スパイシーなフラットブレッドを探します。でも、跳ねアメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国のこと。

BACK INTO ENGLISH

Heartbeat, sushi you want?: I was still tracing the soul. In the back of mind, look for a spicy flatbread. But the bounce that United States United States United States United States United.

INTO JAPANESE

ハートビート、ほしい寿司ですか?: 私はまだ魂をたどっていた。心の奥には、スパイシーなフラットブレッドを探します。しかし、そのアメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国米国のバウンス。

BACK INTO ENGLISH

Is the heartbeat, you want Sushi?: I was still drifting soul. In the back of mind, look for a spicy flatbread. However, the bounce of the American United States American United States United States United States United States United States United States.

INTO JAPANESE

ハートビートは、寿司にするか?: まだ魂に流されていました。心の奥には、スパイシーなフラットブレッドを探します。ただし、バウンス アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国の。

BACK INTO ENGLISH

Heartbeat, sushi or?: was still drifting into the soul. In the back of mind, look for a spicy flatbread. However, the bounce American United States America American United States United States United States United States American United States American United

INTO JAPANESE

ハートビート、寿司か?: まだ魂に流されていました。心の奥には、スパイシーなフラットブレッドを探します。しかし、アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ バウンス

BACK INTO ENGLISH

Heartbeat, sushi or not?: was still drifting into the soul. In the back of mind, look for a spicy flatbread. But the American American United States America American American United States United States United States American United States American United States America American United States Amelie

INTO JAPANESE

ハートビート、寿司か?: まだ魂に流されていました。心の奥には、スパイシーなフラットブレッドを探します。しかし、米国米国米国の状態アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリ

BACK INTO ENGLISH

Heartbeat, sushi or not?: was still drifting into the soul. In the back of mind, look for a spicy flatbread. However, the United States United States United States State American American American American United States United States United States United States United States American United States American United States American a

INTO JAPANESE

ハートビート、寿司か?: まだ魂に流されていました。心の奥には、スパイシーなフラットブレッドを探します。しかし、アメリカ合衆国アメリカ合衆国ユナイテッド州アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ、

BACK INTO ENGLISH

Heartbeat, sushi or not?: was still drifting into the soul. In the back of mind, look for a spicy flatbread. But the American United States United States United States United States American American American American American United States United States United States American United States Amelie

INTO JAPANESE

ハートビート、寿司か?: まだ魂に流されていました。心の奥には、スパイシーなフラットブレッドを探します。しかし、アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリ

BACK INTO ENGLISH

Heartbeat, sushi or not?: was still drifting into the soul. In the back of mind, look for a spicy flatbread. But the American American United States American United States United States United States American United States America American American American American American United States a

INTO JAPANESE

ハートビート、寿司か?: まだ魂に流されていました。心の奥には、スパイシーなフラットブレッドを探します。アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国が、

BACK INTO ENGLISH

Heartbeat, sushi or not?: was still drifting into the soul. In the back of mind, look for a spicy flatbread. American American American United States American United States American United States American United States United States United States America American American American American a

INTO JAPANESE

ハートビート、寿司か?: まだ魂に流されていました。心の奥には、スパイシーなフラットブレッドを探します。アメリカのアメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国のアメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカのアメリカ、

BACK INTO ENGLISH

Heartbeat, sushi or not?: was still drifting into the soul. In the back of mind, look for a spicy flatbread. American American American American American United States United States United States United United States United States United States United States United States a

INTO JAPANESE

ハートビート、寿司か?: まだ魂に流されていました。心の奥には、スパイシーなフラットブレッドを探します。アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国、

BACK INTO ENGLISH

Heartbeat, sushi or not?: was still drifting into the soul. In the back of mind, look for a spicy flatbread. America American American American American American United States United States United States American United States American United States American United States American United States Amelie

INTO JAPANESE

ハートビート、寿司か?: まだ魂に流されていました。心の奥には、スパイシーなフラットブレッドを探します。アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリ

BACK INTO ENGLISH

Heartbeat, sushi or not?: was still drifting into the soul. In the back of mind, look for a spicy flatbread. America American American American American American American United States American United States United States United States American United States American United States American if

INTO JAPANESE

ハートビート、寿司か?: まだ魂に流されていました。心の奥には、スパイシーなフラットブレッドを探します。アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ場合

BACK INTO ENGLISH

Heartbeat, sushi or not?: was still drifting into the soul. In the back of mind, look for a spicy flatbread. States America American American American American American American United States America American United States American United States America USA

INTO JAPANESE

ハートビート、寿司か?: まだ魂に流されていました。心の奥には、スパイシーなフラットブレッドを探します。アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカのアメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ USA を状態します。

BACK INTO ENGLISH

Heartbeat, sushi or not?: was still drifting into the soul. In the back of mind, look for a spicy flatbread. United States America American American American American American American United United States United States United States United States United States USA

INTO JAPANESE

ハートビート、寿司かどうか：まだ魂に漂っていた。心の後ろで、スパイシーなフラワーブレッドを探してください。アメリカ合衆国アメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカ合衆国アメリカアメリカ合衆国アメリカアメリカ

BACK INTO ENGLISH

Heartbeat, whether it is sushi or not: still in the soul. Behind your heart, please find a spicy flower bread. United States Americas United States of America United States of America United States of America United States of America United States of America United States of America

INTO JAPANESE

寿司であろうとなかろうと、ハートビートはまだ魂の中にある。あなたの心の後ろに、スパイシーな花のパンを見つけてください。アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカアメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国

BACK INTO ENGLISH

Sushi or not, and the heartbeat is still in the soul. Find flowers and spicy pan in the back of your mind. United States United States United States United States States United States United States United States United States United States America USA

INTO JAPANESE

寿司かと心臓の鼓動はまだ魂。花を見つけて、あなたの心の奥にスパイシーなパン。アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ USA