YOU SAID:

I have applied the quota update and it should take effect very shortly. Please confirm and let me know if there's anything I can do.

INTO JAPANESE

クォータの更新プログラムを適用した、非常にすぐ反映する必要があります。確認して、何かことがあるかどうかわからせてください。

BACK INTO ENGLISH

Updates the quota applied the very need to commit. Check whether there is something please let me know.

INTO JAPANESE

更新、クォータは適用をコミットする非常に必要です。私に知らせてください何かがあるかどうかを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Updating and committing to apply quota is very necessary. Let me see whether or not there is something.

INTO JAPANESE

更新とコミット クォータを適用する非常に必要です。何かがあるかどうかを見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

To apply the update and commit quota is very necessary. Let's see if there is something.

INTO JAPANESE

更新とコミットを適用するには、クォータは、非常に必要です。何かがあるかを見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

To update and commit to applying quotas is necessary. Look at what that something is.

INTO JAPANESE

更新し、クォータを適用することにコミットが必要です。その何かは、何を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Commit is required to update and enforce quotas. Look at what that something is.

INTO JAPANESE

コミットを更新してクォータを適用する必要があります。その何かは、何を見てください。

BACK INTO ENGLISH

You must commit to update and enforce quotas. Look at what that something is.

INTO JAPANESE

更新してクォータを適用いただく必要があります。その何かは、何を見てください。

BACK INTO ENGLISH

You must update the quota will apply to you. Look at what that something is.

INTO JAPANESE

クォータを更新する必要がありますあなたに適用されます。その何かは、何を見てください。

BACK INTO ENGLISH

You may need to update the quota will apply. Look at what that something is.

INTO JAPANESE

クォータを更新する必要があります適用されます。その何かは、何を見てください。

BACK INTO ENGLISH

You may need to update quota will apply. Look at what that something is.

INTO JAPANESE

更新する必要がありますクォータが適用されます。その何かは、何を見てください。

BACK INTO ENGLISH

You may need to update quotas are enforced. Look at what that something is.

INTO JAPANESE

更新する必要がありますクォータが適用されます。その何かは、何を見てください。

BACK INTO ENGLISH

You may need to update quotas are enforced. Look at what that something is.