YOU SAID:

I have appeared to have invented a knife wielding tentacle

INTO JAPANESE

私は触手を振り回すナイフを発明したと登場しています。

BACK INTO ENGLISH

I invented the knife wielding the tentacle emerged.

INTO JAPANESE

私は触手が浮上してナイフ振り回すを発明しました。

BACK INTO ENGLISH

Knife-wielding the tentacle emerged I was invented.

INTO JAPANESE

触手登場のナイフを振り回す私が発明されました。

BACK INTO ENGLISH

Wielding the tentacle appeared knife I was invented.

INTO JAPANESE

触手を振り回すと、私が発明されたナイフが登場しました。

BACK INTO ENGLISH

Appeared a knife wielding the tentacle and I was invented.

INTO JAPANESE

触手を振り回すナイフが登場、私が発明されました。

BACK INTO ENGLISH

Knife-wielding the tentacle appeared, I was invented.

INTO JAPANESE

ナイフを振り回す、触手が登場、出されたではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Knife-wielding the tentacle appeared, was not produced in.

INTO JAPANESE

ナイフを振り回す触手登場で生産されなかった。

BACK INTO ENGLISH

Was not produced by knife-wielding the tentacle appeared.

INTO JAPANESE

ナイフを振り回す触手の登場により生産されなかった。

BACK INTO ENGLISH

With the advent of the knife-wielding the tentacle was not produced.

INTO JAPANESE

ナイフを振り回すの出現で触手生産されなかった。

BACK INTO ENGLISH

With the advent not tentacles of knife-wielding production.

INTO JAPANESE

ナイフを振り回す生産のない触手出現。

BACK INTO ENGLISH

No knife-wielding production tentacles appear.

INTO JAPANESE

ナイフを振り回す生産触手は表示されません。

BACK INTO ENGLISH

Knife-wielding production tentacles does not appear.

INTO JAPANESE

ナイフを振り回す生産触手が表示されません。

BACK INTO ENGLISH

Knife-wielding production tentacles do not appear.

INTO JAPANESE

ナイフを振り回す生産触手は表示されません。

BACK INTO ENGLISH

Knife-wielding production tentacles does not appear.

INTO JAPANESE

ナイフを振り回す生産触手が表示されません。

BACK INTO ENGLISH

Knife-wielding production tentacles do not appear.