YOU SAID:
I have an unusual feeling that these types of videos are going to create a generation of incestual people.
INTO JAPANESE
この種の動画は incestual 人々 の世代を作成する予定です、妙な感覚があります。
BACK INTO ENGLISH
These types of videos are going to create a generation of incestual people, have an artistic sense.
INTO JAPANESE
この種の動画は、incestual 人々 の世代を作成する、芸術的なセンスを持っているつもりです。
BACK INTO ENGLISH
These types of videos are going to create a generation of incestual people, to have an artistic sense.
INTO JAPANESE
この種の動画は、incestual 芸術的な感覚を持っている人々 の世代を作成するつもりです。
BACK INTO ENGLISH
These types of videos are incestual artistic is going to create a generation of people who are feeling.
INTO JAPANESE
この種の動画は incestual 芸術を感じている人の世代を作成する予定です。
BACK INTO ENGLISH
This kind of video is going to create a generation of incestual art, feel.
INTO JAPANESE
ビデオのこの種は、世代の incestual アートの作成、感じるつもりです。
BACK INTO ENGLISH
This kind of video is going to feel, creating a generation of incestual art.
INTO JAPANESE
ビデオのこの種は、incestual アートの世代を作成する感じ、する予定です。
BACK INTO ENGLISH
This kind of video is going to feel to create a generation of incestual art.
INTO JAPANESE
ビデオのこの種は、感じる incestual アートの世代を作成するつもりです。
BACK INTO ENGLISH
This kind of video that is going to create a generation of incestual art feel.
INTO JAPANESE
このようなビデオ incestual アートを感じる世代を作成するつもりです。
BACK INTO ENGLISH
I am going to create a generation feel like this video incestual art.
INTO JAPANESE
私はこのビデオの incestual アートのような世代の感じを作成するつもりです。
BACK INTO ENGLISH
I'm going to create a feeling of generation, such as this video of incestual art.
INTO JAPANESE
私は incestual アートのこのビデオなどの世代の感じを作成するつもりです。
BACK INTO ENGLISH
I'm going to create a feeling of generation, such as this video of incestual art.
You've done this before, haven't you.