YOU SAID:

I have an ultra secret diary that I think is amazing!!! Though, probably not you.

INTO JAPANESE

私は私は素晴らしいと思う超秘密の日記がある!しかし、おそらくないあなた。

BACK INTO ENGLISH

There is diary of a super secret I would me nice! but probably not you.

INTO JAPANESE

スーパーの日記がある秘密私はいいたい!おそらくないです。

BACK INTO ENGLISH

There are diary of a super secret I want to say! is probably not.

INTO JAPANESE

言いたい超秘密の日記がある!おそらくないです。

BACK INTO ENGLISH

Have to say super secret diary! is probably not.

INTO JAPANESE

スーパーの秘密日記を言わなければならない!おそらくないです。

BACK INTO ENGLISH

Super secret diary to say! is probably not.

INTO JAPANESE

言うスーパーの秘密日記!おそらくないです。

BACK INTO ENGLISH

Super secret diary! is probably not.

INTO JAPANESE

スーパーの秘密日記!おそらくないです。

BACK INTO ENGLISH

Super secret diary! is probably not.