YOU SAID:

i have an itch that i can't reach

INTO JAPANESE

私は手が届かないかゆみがあります

BACK INTO ENGLISH

I have an itch that I can not reach

INTO JAPANESE

手が届かないかゆみがあります

BACK INTO ENGLISH

There is itching that it can not reach

INTO JAPANESE

届かないかゆみがある

BACK INTO ENGLISH

I have itching but itching

INTO JAPANESE

かゆみがありますが、かゆみがあります

BACK INTO ENGLISH

There is itching but there is itching

INTO JAPANESE

かゆみがあるがかゆみがある

BACK INTO ENGLISH

Itchy but itchy

INTO JAPANESE

かゆみしかしかゆみ

BACK INTO ENGLISH

Itching but itching

INTO JAPANESE

かゆみ、かゆみ

BACK INTO ENGLISH

Itching, itching

INTO JAPANESE

かゆみ、かゆみ

BACK INTO ENGLISH

Itching, itching