YOU SAID:

I have an extremely large amount of research I should be conducting, but I refuse to do it right now

INTO JAPANESE

私は指揮しなければならない非常に大量の研究をしていますが、今はそれを拒否しています

BACK INTO ENGLISH

I am conducting a very large amount of research that I have to command, but now I am rejecting it

INTO JAPANESE

私は指揮しなければならない非常に大量の研究を行っていますが、今はそれを拒否しています

BACK INTO ENGLISH

I am doing a very large amount of research I have to command, but now I refuse it

INTO JAPANESE

でもありがたいことに、今の仕事は、海外でやっているものが多いし、もし日本で今まで通り行動ができない不安があっても、他の場所で仕事をやっていけるという自信があります。

BACK INTO ENGLISH

Thankfully, right now I am doing a lot of work abroad, and even if I feel I can't act as I used to in Japan, I have the confidence that I can carry out my work in other places.

INTO JAPANESE

でもありがたいことに、今の仕事は、海外でやっているものが多いし、もし日本で今まで通り行動ができない不安があっても、他の場所で仕事をやっていけるという自信があります。

BACK INTO ENGLISH

Thankfully, right now I am doing a lot of work abroad, and even if I feel I can't act as I used to in Japan, I have the confidence that I can carry out my work in other places.