YOU SAID:
i have an essay due in 2 days but i refuse to do it
INTO JAPANESE
2日後にエッセイの提出期限があるのですが、辞退します
BACK INTO ENGLISH
My essay is due in two days, but I will decline.
INTO JAPANESE
エッセイの提出期限は 2 日ですが、辞退します。
BACK INTO ENGLISH
The deadline for submission of the essay is two days, but I decline.
INTO JAPANESE
エッセイの提出期限は2日ですが、辞退します。
BACK INTO ENGLISH
The deadline for submitting the essay is two days, but I will decline.
INTO JAPANESE
エッセイの提出期限は2日ですが、辞退させていただきます。
BACK INTO ENGLISH
The deadline for submission of the essay is two days, but I will decline.
INTO JAPANESE
小論文の提出期限は2日ですが、辞退させていただきます。
BACK INTO ENGLISH
The deadline for submitting an essay is 2 days, but I will decline.
INTO JAPANESE
エッセイの提出期限は2日ですが、辞退させていただきます。
BACK INTO ENGLISH
The deadline for submission of the essay is two days, but I will decline.
INTO JAPANESE
小論文の提出期限は2日ですが、辞退させていただきます。
BACK INTO ENGLISH
The deadline for submitting an essay is 2 days, but I will decline.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
