YOU SAID:
I have an awkward feeling that I've been jinxed
INTO JAPANESE
ジンクスされたような違和感がある
BACK INTO ENGLISH
Feeling uncomfortable as if you were jinxed
INTO JAPANESE
ジンクスされたような不快感
BACK INTO ENGLISH
Discomfort like being jinxed
INTO JAPANESE
ジンクスされたような不快感
BACK INTO ENGLISH
Discomfort like being jinxed
Come on, you can do better than that.