YOU SAID:

I have an animal skull on my shelf

INTO JAPANESE

私は私の棚に動物の頭蓋を持っている

BACK INTO ENGLISH

I have animal skull on my shelf

INTO JAPANESE

私は私の棚の上の動物の頭蓋骨を持ってください。

BACK INTO ENGLISH

I have on my shelf of animal skulls.

INTO JAPANESE

動物の頭骨の私の棚にあります。

BACK INTO ENGLISH

It is on my shelf of the skull of the animal.

INTO JAPANESE

それは動物の頭蓋骨の私の棚にあります。

BACK INTO ENGLISH

It is on the shelf of my skulls of animals.

INTO JAPANESE

それは、動物の私の頭蓋骨の棚の上です。

BACK INTO ENGLISH

It is on the shelf of my animal's skull.

INTO JAPANESE

それは私の動物の頭蓋骨の棚の上です。

BACK INTO ENGLISH

It is on the shelf of my animal's skull.