YOU SAID:

I have an affection on computers

INTO JAPANESE

私はコンピューターで、愛情を持っています。

BACK INTO ENGLISH

In my computer, have love.

INTO JAPANESE

私のコンピューターで愛があります。

BACK INTO ENGLISH

Love is on my computer.

INTO JAPANESE

愛は、自分のコンピューター上です。

BACK INTO ENGLISH

Love that my computer is on.

INTO JAPANESE

私のコンピューター上にある愛。

BACK INTO ENGLISH

Love is on my computer.

INTO JAPANESE

愛は、自分のコンピューター上です。

BACK INTO ENGLISH

Love that my computer is on.

INTO JAPANESE

私のコンピューター上にある愛。