YOU SAID:
I have always wanted to have khaki pants
INTO JAPANESE
ずっとカーキパンツが欲しかった
BACK INTO ENGLISH
I've always wanted khaki pants
INTO JAPANESE
いつもカーキパンツが欲しかった
BACK INTO ENGLISH
I always wanted khaki pants
INTO JAPANESE
いつもカーキパンツが欲しかった
BACK INTO ENGLISH
I always wanted khaki pants
That didn't even make that much sense in English.