YOU SAID:

I have always wanted to find out how babies are made. I am not quite sure how they're made, but soon I will know all the secrets of the woman.

INTO JAPANESE

赤ちゃんがどのように作られているかを知りたいとずっと思っていました。どのように作られたのかよくわからないが、すぐにその女性の秘密を知ることになるだろう。

BACK INTO ENGLISH

I've always wanted to know how babies are made. I'm not sure how it was made, but I'll soon learn the secret of the woman.

INTO JAPANESE

赤ちゃんがどのように作られているのかずっと知りたかった。どうやって作られたのかわからないが、すぐにその女性の秘密を知るだろう。

BACK INTO ENGLISH

I've always wanted to know how the baby is made. I don't know how it was made, but you will soon learn the secret of the woman.

INTO JAPANESE

赤ちゃんがどう作られているかずっと知りたかった。どうやって作られたのかわからないが、すぐにその女性の秘密を知ることになるだろう。

BACK INTO ENGLISH

I've always wanted to know how the baby is made. I don't know how it was made, but you will soon learn the secret of the woman.