YOU SAID:

i have always wanted a parrot but i am too irresponsible to own one

INTO JAPANESE

私はいつもオウムを欲しがっていますが、私はあまりにも無責任です

BACK INTO ENGLISH

I always want parrots, but I am too irresponsible

INTO JAPANESE

私はいつもオウムが欲しいですが、私はあまりにも無責任です

BACK INTO ENGLISH

I always want a parrot but I too is irresponsible

INTO JAPANESE

常にオウムが欲しいが、私はあまりにも責任はないです。

BACK INTO ENGLISH

Always need to parrot, but I not responsible too.

INTO JAPANESE

常に、オウムにない責任も必要です。

BACK INTO ENGLISH

The Parrot not liable is required.

INTO JAPANESE

オウムの責任はないが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Aum's responsibility is not required.

INTO JAPANESE

オウムの責任は必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

Aum's responsibility is not required.