YOU SAID:
I have always thought in the back of my mind, "Cheese and Onions." I have always thought that the world was unkind -- Cheese and Onions. Do I have to spell it out? C-H-E-E-S-E-A-N-D-O-N-I-O-N-S, oh no. Man and machine, keep yourself clean or be a has-been like a dinosaur. Man or device: for everything nice
INTO JAPANESE
「チーズと玉ねぎ」、私心の奥常に思って私は常に世界が親切 - ではなかったことを考えているチーズと玉ねぎ。それをスペルアウトするか。C-H-E-E-S-E-A-N-D-O-N-I-O-N-S、ああありません。人間し機械、自分自身を清潔に保つまたは恐竜のような過去の人をします。男またはデバイス: すべての素敵なの
BACK INTO ENGLISH
At the back of the selfless "cheese and onions", always thinking, I always was world-but believes that none of the cheese and onions. To spell it out? C-H-E-E-S-E-A-N-D-O-N-I-O-N-S, Oh no. Human beings and the past keep clean machines, themselves, or dinosaur-like people.
INTO JAPANESE
無私の背面にある「チーズおよびタマネギ」常に考え、常にだった世界が信じているチーズと玉ねぎのどれも。それを綴るか。C-H-E-E-S-E-A-N-D-O-N-I-O-N-S、オハイオ州ないです。人間、過去は、クリーンなマシン、自分自身、または恐竜のような人々 を維持します。
BACK INTO ENGLISH
Always think in the back of the selfless "cheese and onions", always it was none of the world believe that cheese and onions. How to spell it. There is no C-H-E-E-S-E-A-N-D-O-N-I-O-N-S, Ohio. Keep people like humans, past the clean machines, themselves, or dinosaur
INTO JAPANESE
無私の後ろにはいつも「チーズおよびタマネギ」常にだった世界のどれもが信じているそのチーズと玉ねぎ。どのようにそれをスペルします。C-H-E-E-S-E-A-N-D-O-N-I-O-N-S、オハイオ州はありません。人間は、過去のクリーンなマシン、自分自身、または恐竜のような人々 を保つ
BACK INTO ENGLISH
In the back of the selfless always "cheese and onions" always was but none of the world believe that the cheese and onions. How to spell it. C-H-E-E-S-E-A-N-D-O-N-I-O-N-S, Ohio. Man, like a clean machine in the past, myself, or dinosaur
INTO JAPANESE
無私の後ろに常に「チーズおよびタマネギ」常にだったことを信じる世界のどれもチーズと玉ねぎ。どのようにそれをスペルします。C-H-E-E-S-E-A-N-D-O-N-I-O-N-S、オハイオ州。過去、自分自身、または恐竜のクリーン マシンのような男
BACK INTO ENGLISH
Behind the selfless at all times "cheese and onions" always was none of the world believe that cheese and onions. How to spell it. C-H-E-E-S-E-A-N-D-O-N-I-O-N-S, Ohio. In the past, or the dinosaurs clean machine man
INTO JAPANESE
すべての回で無私の背後にある「チーズおよびタマネギ」常にだったそのチーズを信じる世界のどれもと玉ねぎ。どのようにそれをスペルします。C-H-E-E-S-E-A-N-D-O-N-I-O-N-S、オハイオ州。過去の恐竜クリーン マシン男
BACK INTO ENGLISH
At all times behind a selfless and none believe that cheese is "cheese and onions" was always a world of onions. How to spell it. C-H-E-E-S-E-A-N-D-O-N-I-O-N-S, Ohio. Past dinosaur clean machine man
INTO JAPANESE
すべての回、無私とどれも背後にある at を信じてチーズは「チーズおよびタマネギ」玉ねぎの世界では常に。どのようにそれをスペルします。C-H-E-E-S-E-A-N-D-O-N-I-O-N-S、オハイオ州。過去の恐竜マシンマンをきれい
BACK INTO ENGLISH
Believe at once for all, selflessness and none behind the cheese "cheese and onions" onion world always. How to spell it. C-H-E-E-S-E-A-N-D-O-N-I-O-N-S, Ohio. Clean up past dinosaur machineman
INTO JAPANESE
すべては、無私無欲、世界の背後にチーズ「チーズおよびタマネギ」タマネギいつもどれもすぐにと考えています。どのようにそれをスペルします。C-H-E-E-S-E-A-N-D-O-N-I-O-N-S、オハイオ州。過去の恐竜マシンマンをクリーンアップします。
BACK INTO ENGLISH
All that selfless, behind the world cheese onion "cheese and onions" always none immediately think. How to spell it. C-H-E-E-S-E-A-N-D-O-N-I-O-N-S, Ohio. Cleans up dinosaur machine in the past.
INTO JAPANESE
世界チーズ玉ねぎ「チーズおよびタマネギ」後ろ私心のないすべて常にどれもすぐに考えます。どのようにそれをスペルします。C-H-E-E-S-E-A-N-D-O-N-I-O-N-S、オハイオ州。過去の恐竜マシンをクリーンアップします。
BACK INTO ENGLISH
World cheese onion behind the selfless "cheese and onions" not all always immediately think none. How to spell it. C-H-E-E-S-E-A-N-D-O-N-I-O-N-S, Ohio. Cleans up dinosaur machine in the past.
INTO JAPANESE
世界チーズ玉ねぎ無私の背後にある「チーズおよびタマネギ」どれを考えて常にすべてすぐに。どのようにそれをスペルします。C-H-E-E-S-E-A-N-D-O-N-I-O-N-S、オハイオ州。過去の恐竜マシンをクリーンアップします。
BACK INTO ENGLISH
"Cheese and onions" behind the world cheese onions of selflessness which consider always all at once. How to spell it. C-H-E-E-S-E-A-N-D-O-N-I-O-N-S, Ohio. Cleans up dinosaur machine in the past.
INTO JAPANESE
「チーズおよびタマネギ」常にすべてを一度に考慮する無我の世界チーズ玉ねぎ背後にあります。どのようにそれをスペルします。C-H-E-E-S-E-A-N-D-O-N-I-O-N-S、オハイオ州。過去の恐竜マシンをクリーンアップします。
BACK INTO ENGLISH
World cheese onion behind the scenes of "cheese and onions" always at the same time considering all the non-self. How to spell it. C-H-E-E-S-E-A-N-D-O-N-I-O-N-S, Ohio. Cleans up dinosaur machine in the past.
INTO JAPANESE
世界すべての非自己を考慮したのと同じ時期に常にチーズの「チーズおよびタマネギ」舞台裏のタマネギ。どのようにそれをスペルします。C-H-E-E-S-E-A-N-D-O-N-I-O-N-S、オハイオ州。過去の恐竜マシンをクリーンアップします。
BACK INTO ENGLISH
Always coincide with considering non-self of the all world's onion cheese "cheese and onions"-behind the scenes. How to spell it. C-H-E-E-S-E-A-N-D-O-N-I-O-N-S, Ohio. Cleans up dinosaur machine in the past.
INTO JAPANESE
常にすべての世界のタマネギ チーズ「チーズおよびタマネギ」の非自己を考慮した一致-舞台裏。どのようにそれをスペルします。C-H-E-E-S-E-A-N-D-O-N-I-O-N-S、オハイオ州。過去の恐竜マシンをクリーンアップします。
BACK INTO ENGLISH
Matches always considering the cheese and onion onion cheese of all non-self-behind the scenes. How to spell it. C-H-E-E-S-E-A-N-D-O-N-I-O-N-S, Ohio. Cleans up dinosaur machine in the past.
INTO JAPANESE
試合シーン チーズとすべての非-自己分離のタマネギ タマネギ チーズを常に考慮します。どのようにそれをスペルします。C-H-E-E-S-E-A-N-D-O-N-I-O-N-S、オハイオ州。過去の恐竜マシンをクリーンアップします。
BACK INTO ENGLISH
Game scene cheese and all non-always consider the self isolated onion onions cheese. How to spell it. C-H-E-E-S-E-A-N-D-O-N-I-O-N-S, Ohio. Cleans up dinosaur machine in the past.
INTO JAPANESE
ゲームのシーンのチーズとすべて非-常に自己分離タマネギ玉ねぎチーズを検討します。どのようにそれをスペルします。C-H-E-E-S-E-A-N-D-O-N-I-O-N-S、オハイオ州。過去の恐竜マシンをクリーンアップします。
BACK INTO ENGLISH
Cheese of the scenes and all non-always on the self isolated onion onions cheese. How to spell it. C-H-E-E-S-E-A-N-D-O-N-I-O-N-S, Ohio. Cleans up dinosaur machine in the past.
INTO JAPANESE
シーンのすべて非-常に自己分離タマネギ玉ねぎのチーズはチーズ。どのようにそれをスペルします。C-H-E-E-S-E-A-N-D-O-N-I-O-N-S、オハイオ州。過去の恐竜マシンをクリーンアップします。
BACK INTO ENGLISH
All of the scenes non-self isolation always onions cheese is a cheese. How to spell it. C-H-E-E-S-E-A-N-D-O-N-I-O-N-S, Ohio. Cleans up dinosaur machine in the past.
INTO JAPANESE
すべてのシーン以外の自己分離の常に玉ねぎのチーズはチーズ。どのようにそれをスペルします。C-H-E-E-S-E-A-N-D-O-N-I-O-N-S、オハイオ州。過去の恐竜マシンをクリーンアップします。
BACK INTO ENGLISH
All scenes other than self isolation of cheese is cheese, onion. How to spell it. C-H-E-E-S-E-A-N-D-O-N-I-O-N-S, Ohio. Cleans up dinosaur machine in the past.
INTO JAPANESE
チーズの分離は、自己以外のすべてのシーンのチーズ、タマネギ。どのようにそれをスペルします。C-H-E-E-S-E-A-N-D-O-N-I-O-N-S、オハイオ州。過去の恐竜マシンをクリーンアップします。
BACK INTO ENGLISH
Separation of cheese is cheese in all the scenes of the non-self, and onion. How to spell it. C-H-E-E-S-E-A-N-D-O-N-I-O-N-S, Ohio. Cleans up dinosaur machine in the past.
INTO JAPANESE
チーズの分離は、非自己とタマネギのすべてのシーンでチーズです。どのようにそれをスペルします。C-H-E-E-S-E-A-N-D-O-N-I-O-N-S、オハイオ州。過去の恐竜マシンをクリーンアップします。
BACK INTO ENGLISH
Separation of cheese is cheese in every scene of the non-self and the onion. How to spell it. C-H-E-E-S-E-A-N-D-O-N-I-O-N-S, Ohio. Cleans up dinosaur machine in the past.
INTO JAPANESE
チーズの分離は、非自己とタマネギのあらゆるシーンでチーズです。どのようにそれをスペルします。C-H-E-E-S-E-A-N-D-O-N-I-O-N-S、オハイオ州。過去の恐竜マシンをクリーンアップします。
BACK INTO ENGLISH
Separation of cheese is cheese in every scene of the non-self and the onion. How to spell it. C-H-E-E-S-E-A-N-D-O-N-I-O-N-S, Ohio. Cleans up dinosaur machine in the past.
This is a real translation party!