YOU SAID:

I have always obeyed this law of nature by never permitting myself to feel compassion. I have ruthlessly suppressed domestic opposition and brutally crushed the resistance of alien races. It's the only way to deal with it.

INTO JAPANESE

決して思いやりを感じるように自分自身を許可することによって自然のこの法律に従った私持っている常に。情け容赦なく国内の反対を抑制して残酷な外国人のレースの抵抗を粉砕します。それはそれに対処する唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

According to this law of nature by allowing myself to feel compassion never I have at all times. Ruthlessly suppressed domestic opposition, crush the resistance of the cruel alien race. It is the only way to deal with it.

INTO JAPANESE

自分自身への思いやりを感じることによって自然のこの法律によると私はすべての回であります。情け容赦なく国内の反対を抑制した残酷なエイリアンの抵抗を粉砕します。それはそれに対処する唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

According to this law of nature you can feel compassion for yourself I have at all times. Crushed ruthlessly suppressed domestic opposition to a brutal alien resistance. It is the only way to deal with it.

INTO JAPANESE

自然のこの法律によると、思いやりを感じることができるあなた自身のため、私はすべての回であります。残忍な外国人の抵抗に情け容赦なく抑制された国内の反対を粉砕しました。それはそれに対処する唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

For yourself you can feel compassion, according to this law of nature, I have at all times. Ruthlessly murderous alien resistance suppressed domestic opposition was crushed. It is the only way to deal with it.

INTO JAPANESE

私はすべての回でしている自然のこの法律によると、思いやりを感じることができる自分。情け容赦なく殺人エイリアン抵抗抑制国内反対は粉砕されました。それはそれに対処する唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

You can feel the compassion I according to this law of nature at all times. Killer alien resistance suppressed domestic opposition was crushed ruthlessly. It is the only way to deal with it.

INTO JAPANESE

思いやりを感じることができる自然のこの法律によると私はすべての回します。キラーのエイリアン抵抗抑制国内反対は情け容赦なく粉砕されました。それはそれに対処する唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

This law of nature you can feel compassion I will all turn. Killer alien resistance suppressed domestic opposition was ruthlessly crushed. It is the only way to deal with it.

INTO JAPANESE

自然のこの法律すべてを入れた、思いやりを感じることができます。キラーのエイリアン抵抗抑制国内反対は情け容赦なく粉砕されました。それはそれに対処する唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

You can put all this law of nature, the compassion you feel. Killer alien resistance suppressed domestic opposition was ruthlessly crushed. It is the only way to deal with it.

INTO JAPANESE

自然を感じる思いやりのこのすべての法律を置くことができます。キラーのエイリアン抵抗抑制国内反対は情け容赦なく粉砕されました。それはそれに対処する唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

You can put this all the laws of nature to feel compassion. Killer alien resistance suppressed domestic opposition was ruthlessly crushed. It is the only way to deal with it.

INTO JAPANESE

思いやりを感じる自然のこのすべての法律を置くことができます。キラーのエイリアン抵抗抑制国内反対は情け容赦なく粉砕されました。それはそれに対処する唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

You can put all the laws of nature feel sympathy. Killer alien resistance suppressed domestic opposition was ruthlessly crushed. It is the only way to deal with it.

INTO JAPANESE

自然をつなぐ共感のすべての法律を置くことができます。キラーのエイリアン抵抗抑制国内反対は情け容赦なく粉砕されました。それはそれに対処する唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

You can put all the laws of sympathy between nature. Killer alien resistance suppressed domestic opposition was ruthlessly crushed. It is the only way to deal with it.

INTO JAPANESE

自然と同情のすべての法律を置くことができます。キラーのエイリアン抵抗抑制国内反対は情け容赦なく粉砕されました。それはそれに対処する唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

And naturally you can put all the law of sympathy. Killer alien resistance suppressed domestic opposition was ruthlessly crushed. It is the only way to deal with it.

INTO JAPANESE

当然のことながら同情のすべての法律を置くことができます。キラーのエイリアン抵抗抑制国内反対は情け容赦なく粉砕されました。それはそれに対処する唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

You can put all the law of sympathy of course. Killer alien resistance suppressed domestic opposition was ruthlessly crushed. It is the only way to deal with it.

INTO JAPANESE

もちろん同情のすべての法律を置くことができます。キラーのエイリアン抵抗抑制国内反対は情け容赦なく粉砕されました。それはそれに対処する唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

You can of course put the sympathy of all laws. Killer alien resistance suppressed domestic opposition was ruthlessly crushed. It is the only way to deal with it.

INTO JAPANESE

もちろんすべての法律の同情を置くことができます。キラーのエイリアン抵抗抑制国内反対は情け容赦なく粉砕されました。それはそれに対処する唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

You can of course put the sympathy of all laws. Killer alien resistance suppressed domestic opposition was ruthlessly crushed. It is the only way to deal with it.