YOU SAID:

I have always fed my dog the dog food that comes in the big green bag.

INTO JAPANESE

私はいつも大きな緑色の袋に入っているドッグフードを犬に食べさせてきました。

BACK INTO ENGLISH

I have always let dogs eat dog food in big green bags.

INTO JAPANESE

私はいつも犬に大きな緑色の袋に入ったドッグフードを食べさせてきました。

BACK INTO ENGLISH

I've always let dogs eat dog food in big green bags.

INTO JAPANESE

私はいつも犬に大きな緑色の袋に入ったドッグフードを食べさせました。

BACK INTO ENGLISH

I always let dogs eat dog food in big green bags.

INTO JAPANESE

私はいつも犬に大きな緑色の袋に入ったドッグフードを食べさせます。

BACK INTO ENGLISH

I always feed dogs with dog food in large green bags.

INTO JAPANESE

私はいつも大きな緑色の袋に入れたドッグフードを犬に与えます。

BACK INTO ENGLISH

I always give dogs dog food in big green bags.

INTO JAPANESE

私はいつも大きな緑色の袋に入れて犬にドッグフードを与えます。

BACK INTO ENGLISH

I always give dogs dog food in big green bags.