YOU SAID:
I have always believed that people who get depressed are the ones who can't see good things even in bad situations
INTO JAPANESE
落ち込む人は、悪い状況でも良いものが見えない人だとずっと信じてきた
BACK INTO ENGLISH
I've always believed that a depressed person is a person who can't see good things even in bad situations
INTO JAPANESE
私は、落ち込んでいる人は、悪い状況でも良いことが見えない人だと信じてきました
BACK INTO ENGLISH
I've always believed that people who are depressed are people who don't see the good in bad situations.
INTO JAPANESE
私は落ち込んでいる人は悪い状況で良いことが見えない人だと信じてきました
BACK INTO ENGLISH
I've always believed that a depressed person is a person who can't see the good in a bad situation.
INTO JAPANESE
落ち込んでいる人は、悪い状況で良いことが見えない人だとずっと信じてきました。
BACK INTO ENGLISH
I've always believed that people who are depressed are people who can't see good things in bad situations.
INTO JAPANESE
落ち込んでいる人は、悪い状況では良いことが見えない人だとずっと信じてきました。
BACK INTO ENGLISH
I've always believed that people who are depressed are people who don't see good things in bad situations.
INTO JAPANESE
落ち込んでいる人は、悪い状況で良いことが見えない人だとずっと信じてきました。
BACK INTO ENGLISH
I've always believed that people who are depressed are people who can't see good things in bad situations.
INTO JAPANESE
落ち込んでいる人は、悪い状況では良いことが見えない人だとずっと信じてきました。
BACK INTO ENGLISH
I've always believed that people who are depressed are people who don't see good things in bad situations.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium