YOU SAID:

I have all the materials, I don't have the silica stuff, though. I have all the other materials. I just have a bucket.

INTO JAPANESE

私はすべての材料を持っている、しかしシリカ原料を持っていません。他のすべての資料があります。私はちょうどバケツを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I've got all the ingredients, but doesn't have the silica feedstock. All other materials. I just got the bucket.

INTO JAPANESE

私はすべての成分を持っているが、シリカ原料を持っていません。他のすべての材料。私はバケツを得た。

BACK INTO ENGLISH

I've got all the ingredients, but does not bring the silica feedstock. All other materials. I got to the bucket.

INTO JAPANESE

私はすべての成分を持っているが、シリカ原料を持っていません。他のすべての材料。私はバケツを得た。

BACK INTO ENGLISH

I've got all the ingredients, but does not bring the silica feedstock. All other materials. I got to the bucket.